Auf der Suche nach dem richtigen Vornamen stolpert man manchmal ganz unerwartet über diesen einen Namen, der es ganz oben auf die Liste schafft. Doch was ist, wenn sich herausstellt, dass der neue Favorit eine unschöne Bedeutung hat?
Schöne Mädchennamen mit einer unschönen Bedeutung
Eltern wissen, einen passenden Vornamen für den Nachwuchs zu finden ist eine wahre Mamutaufgabe! Websites werden durchforstet und Bücher werden gewälzt. Und dann sieht man ihn: den perfekten Namen. Er hat einen schönen Klang und zu häufig oder zu exotisch ist er auch nicht. Allerdings gibt es einen Haken: der Name hat eine unschöne Bedeutung. Was nun?
Die werdenden Eltern stehen nun vor einer Entscheidung: ist uns der Name selbst und wie er klingt wichtiger, oder spielt auch die Bedeutung eine Rolle? Nicht selten haben Namen in unterschiedlichen Kulturen und Sprachen verschiedene Bedeutungen. Aus diesem Grund haben Vornamen meistens mehr als bloß eine Bedeutung.
Was sagt der Nachwuchs dazu?
Eins sollte man aber bedenken: Auch wenn es den Eltern nicht wichtig ist, welche Bedeutung hinter dem Namen steckt, kann es passieren, dass es einmal eine Rolle für die Namensträger:in selbst spielt. Kommt beispielsweise die Lehrerin auf die Idee, dass alle Schüler recherchieren welche Bedeutung der eigene Name hat, kann es unschön werden. „Der Name meiner besten Freundin Leilani bedeutet Blumen des Himmels und mein eigener das Unglück?“ Da ist Enttäuschung vorprogrammiert. Eventuell wird der eigene Vorname danach mit anderen Augen gesehen oder, im schlimmsten Fall, gar nicht mehr gemocht.
Das Fazit? Auch wenn die Entscheidung bei den Eltern liegt, sollte man nicht vergessen, dass es auch der Nachwuchs ist, der sich später einmal damit wohlfühlen soll.
Damit ihr euch selbst ein Bild machen könnt, haben wir für euch 20 schöne Mädchennamen mit eher unschönen Bedeutung gesammelt.
20 schöne Mädchennamen mit einer nicht so schönen Bedeutung
1 von 20
Bedeutung: die Wimmernde, die Weinende, die Wehleidige, die Traurige, Tränen der Rührung
Herkunft: Türkisch
2 von 20
Bedeutung: die Hinkende, die Verschlossene, aber auch die aus dem Geschlecht der Claudier stammende
Herkunft: Lateinisch
3 von 20
Bedeutung: die Nachtdämonin, auch der Nachtwind, die Nächtliche
Herkunft: Hebräisch
4 von 20
Bedeutung: das Unglück
Herkunft: Altfranzösisch
5 von 20
Bedeutung: porcus = das Schwein
Herkunft: Lateinisch
6 von 20
Bedeutung: der Rachen, die Kehle, der Schlund, die Zerfleischende, aber auch die Glitzernde, Frau mit den schönen Lippen
Herkunft: Griechisch, Arabisch
7 von 20
Bedeutung: die Schmerzerfüllte, die schmerzhafte/schmerzende Mutter
Herkunft: Lateinisch
8 von 20
Bedeutung: hässlicher Kopf, behelmter Kopf
Herkunft: Altirisch
9 von 20
Bedeutung: die Leidende, Kummervolle, Untröstliche
Herkunft: Paschto
10 von 20
Bedeutung: phonos = der Mord, das Schlachten
Herkunft: Altgriechisch
11 von 20
Bedeutung: die Wildkuh, die Müde
Herkunft: Hebräisch
12 von 20
Bedeutung: die Verbitterte, die Widerspenstige, die Ungezähmte, die Bittere, aber auch die Geliebte
Herkunft: Hebräisch
13 von 20
Bedeutung: die Streitsüchtige, die Zankende
Herkunft: Altgriechisch
14 von 20
Bedeutung: die Verlorene, aber auch die Willkommene
Herkunft: Lateinisch
15 von 20
Bedeutung: Bezeichnung für einen Hefepilz, aber auch die Schneeweiße, die Glänzende
Herkunft: Lateinisch
16 von 20
Bedeutung: grob, wild
Herkunft: Suaheli
17 von 20
Bedeutung: der oder die mit der kurzen Nase
Herkunft: Altfranzösisch
18 von 20
Bedeutung: die Eifersüchtige, aber auch der Olivenbaum
Herkunft: Lateinisch
19 von 20
Bedeutung: die Schreckhafte
Herkunft: Germanisch
20 von 20
Bedeutung: die Verbitterte, aber auch die Meeresperle
Herkunft: Ungarisch
