die Regierende; Vlast [slaw.] = Macht, Herrschaft; Gewalt; Vorrang; Oberhand; Meisterschaft; Beherrschung
Vlast (slaw.) = Heimat
Mehr zur Namensbedeutung
Der männliche und weibliche Vorname Vlasta ist in Tschechien und in der Slowakei weit verbreitet. Es ist eine Abkürzung der männlichen Vornamen Vlastimil oder Vlastislav.
Vlastimil ist ein tschechischer Vorname, die Bedeutung setzt sich zusammen aus "Herrschaft" und "lieb". Vladislav ist die slawische Form von Wladislaw bzw. Ladislaus, seine Bedeutung setzt sich zusammen aus "Herrschaft" und "Ruhm".
verwandt / übersetzt - Regina
Namenstage
Der Namenstag für Vlasta ist am 2. April, 27. Juni, 25. September, 25. November und am 13. Dezember.
Hallo ich habe eine Cousine in der BRD die Vlasta heißt, leider habe ich sie noch nie gesehen.
Liebe Grüße aus Vorarlberg, Katharina
Katharina| am 17.10.2011 um 16:41 Uhr
Beitrag melden
Ursprünglich stammt der Name Vlasta aus dem Tschechischen und bedeutet dort : von "Vlast"-"Heimat", daher gebe es aus dem Tschechischen keine Umwandlung in einen deutschen Namen. Weitergehend wird der Name im Kroatischen benutzt, wo die schon oben angegebene Bedeutung (Regierung, etc. daher auch im Deutschen Regina) richtig ist. Ein bekannter Namensträger ist z.B. Vlasta Burian (ein alter tschechischer Slap-Stick-komiker). Im Tschechischen wird der Name gleichermaßen weiblich wie auch männlich benutzt, im Kroatischen nur weiblich. Meine persönlichen Spitznamen sind "Vlasti" , "Lasta" oder in meinem Fall "Asti" Viel Spass weiterhin bei der Namenssuche- und findung Ade
tschechisch Heimat
lateinisch Patria
Vlasta = Patricia
Vlasta | am 14.06.2012 um 18:39 Uhr
Liebe Grüße aus Vorarlberg, Katharina
Katharina | am 17.10.2011 um 16:41 Uhr
Vlasta | am 20.05.2011 um 22:01 Uhr