vlad = herrschen (Altslawisch); meri = bedeutend, berühmt (Altslawisch); mir = der Friede (Altslawisch)
Bedeutung / Übersetzung
bedeutender oder friedlicher Herrscher
Mehr zur Namensbedeutung
Info zur männlichen Form Wladimir: alter slawischer zweigliedriger Name das zweite Namenselement 'meri' wurde volksetymologisch umgedeutet zu 'mir' der Name 'Waldemar' ist die germanische Entsprechung des slawischen 'Wladimir'
Hallo
Ich trage diesen Namen. Ich komme aus der Slowakei. In früheren Jahren war ich mit diesem Namen sehr unglücklich (auch weil er sooo lang ist), doch dann habe ich herausgefunden, was dieser Name bedeutet (eben "vlad" - herrschen, "mir" - Friede; also zusammen gesetzt ungefähr: "Die, die mit dem Frieden herrscht."). Und das stimmt auch irgendwie . Ich werde immer gerufen, wenn es irgedwo Streit gibt und ich konnte es bis jetzt immer im Frieden wieder schlichten. Sogar Kinderstreitigkeiten konnte ich bis jetzt immer so lösen, dass am Ende alle gelacht haben. Nur wenn ich selbst ein Problem habe, kann ich irgendwie nicht auf mich selbst hören - aber das ist schon wieder eine andere Geschichte .
Immerhin - heute bin ich glücklich, dass ich so heisse.
Vielen Dank für die Möglichkeit, hier etwas über meinen Namen zu schreiben.
(Übrigens: der Namenstag 16.10. gilt für slowakischen Kallender - in einem anderen habe ich auch diesen Namen noch nie gesehen)
Ich trage diesen Namen. Ich komme aus der Slowakei. In früheren Jahren war ich mit diesem Namen sehr unglücklich (auch weil er sooo lang ist), doch dann habe ich herausgefunden, was dieser Name bedeutet (eben "vlad" - herrschen, "mir" - Friede; also zusammen gesetzt ungefähr: "Die, die mit dem Frieden herrscht."). Und das stimmt auch irgendwie . Ich werde immer gerufen, wenn es irgedwo Streit gibt und ich konnte es bis jetzt immer im Frieden wieder schlichten. Sogar Kinderstreitigkeiten konnte ich bis jetzt immer so lösen, dass am Ende alle gelacht haben. Nur wenn ich selbst ein Problem habe, kann ich irgendwie nicht auf mich selbst hören - aber das ist schon wieder eine andere Geschichte .
Immerhin - heute bin ich glücklich, dass ich so heisse.
Vielen Dank für die Möglichkeit, hier etwas über meinen Namen zu schreiben.
(Übrigens: der Namenstag 16.10. gilt für slowakischen Kallender - in einem anderen habe ich auch diesen Namen noch nie gesehen)
Vladimira | am 16.06.2008 um 22:40 Uhr