candeleria = die Lichtmess (Spanisch); candela = die Kerze (Spanisch)
Bedeutung / Übersetzung
Lichtmess
Kerze, Feuer, Licht
die Feurige, die Leuchtende
Mehr zur Namensbedeutung
vom spanischen Namen für das Fest Maria Lichtmess, der 40. Tag nach Weihnachten, am 2. Februar; der Name des Festes leitet sich ab vom spanischen Wort für Kerze
Ich fand am Anfang meinen Namen garnicht so schön. Ich hatte mir etwas gewöhnliches gewünscht wie z.b Anna, Laura oder sonstiges. Aber jetzt merke ich wirklich das ich ein schönen Namen habe. Klar manchmal kommen diese Kommentare wie “wusstest du das dein Name Kerze bedeutet?” Oder “soll ich dich mal anzünden?” In manche Situationen finde ich das respektlos und unpassend aber meistens mache ich selber über meinen Namen Spaß. Ich mag es das es etwas außergewöhnliches ist hier in Deutschland den Namen candela zu haben. Meine Eltern kommen aus Argentinien (Süd-Amerika) deswegen auch so ein Name. Ich würde es doof finden würde jeder zweite hier den selben Namen wie ich haben. Am Ende fühlt man sich überall angesprochen. Ich bin echt zufrieden
Candela| am 21.04.2020 um 02:08 Uhr
Beitrag melden
Meine Tochter heißt Candela. Wir nennen Sie Candelita (spanische Mutter) oder auch Candelchen (deutscher Papa), mit Betonung auf dem ersten "e". Sie ist - wie ihr Name - voller Licht und Feuer. Ihr Name bedeutet Licht, Kerze, Feuer. Das Wort steckt u.a. auch im spanischen Begriff "candil" (Öllampe).
Candelas Namenstag wird am 2. Februar gefeiert (Nuestra Señora de la Candelaria), wohl von Kaiser Justinian I. von Konstantinopel so eingeführt. Der 2. Februar ist der 40. Tag nach der Geburt Christi. In verschiedenen Orten in Spanien wird an diesem Tag eine Prozession mit Kerzen abgehalten, die daran erinnert, dass Josef und Maria 40 Tage nach Jesu Geburt wie nach einer jüdischen Tradition vorgeschrieben den Tempel aufsuchten
Candela | am 21.04.2020 um 02:08 Uhr
Candelas Namenstag wird am 2. Februar gefeiert (Nuestra Señora de la Candelaria), wohl von Kaiser Justinian I. von Konstantinopel so eingeführt. Der 2. Februar ist der 40. Tag nach der Geburt Christi. In verschiedenen Orten in Spanien wird an diesem Tag eine Prozession mit Kerzen abgehalten, die daran erinnert, dass Josef und Maria 40 Tage nach Jesu Geburt wie nach einer jüdischen Tradition vorgeschrieben den Tempel aufsuchten
Papi | am 01.02.2013 um 10:23 Uhr
Candela | am 19.10.2008 um 19:42 Uhr